Arabic · العربية · AR

Arabic voice cloning across MSA and regional dialects.

420M+ speakers across MENA, global Arabic-speaking diaspora. Native cadence. Clone your voice from a 30-second sample. Flat $18/month for unlimited generation across Arabic and 600+ other languages on the same key.

Sample Arabic script
مرحبا. اليوم سأحكي لك قصة جديدة. هذه قصة قرية صغيرة حيث حققت فتاة أحلامها.
Marhaba. Al-yawm sa'ahki laka qissatan jadidah. Hadhihi qissat qaryah saghirah haythu haqqaqat fatatun ahlamaha.

Why Gathos for Arabic

  • Modern Standard Arabic (MSA) plus regional dialects: Egyptian, Levantine (Lebanese/Syrian/Jordanian), Gulf, Maghrebi (Moroccan/Algerian/Tunisian).
  • Right-to-left text-in-image rendering bundled at the same flat price · very few image-gen APIs render Arabic typography correctly.
  • Same voice clone handles Arabic and English code-switching, important for MENA tech and business content.

Use cases

Arabic YouTube and podcast
Voice channels in MSA or your local dialect, in your cloned voice.
Arabic audiobook production
Audible and Storytel both serve MENA. Self-publish for flat $18 instead of $1,500+ per book.
Course localization
Translate and voice English courses for the MENA student market.
Right-to-left poster and thumbnail design
Bundled image generation handles Arabic typography correctly · most providers garble it.

Frequently asked questions

Does Gathos support regional Arabic dialects?+
Yes. Modern Standard Arabic (MSA, the formal/written variant) plus four major dialect families: Egyptian, Levantine, Gulf, Maghrebi. Pick the one matching your audience.
What about right-to-left text in images?+
Gathos image-generation handles RTL Arabic typography correctly · including proper letter joining, kashida, and diacritics. Most other image-gen providers garble Arabic text in images.
Can I generate Arabic-language YouTube thumbnails with text?+
Yes. The text-in-image strength of Gathos extends to Arabic and combined with the voice cloning, you can produce a complete Arabic-language video stack from one $18/month subscription.
How does this compare to dedicated MENA TTS providers?+
Sarwa.ai and other regional providers do Arabic well. Gathos differentiates on language coverage (Arabic plus 600+ others) and flat pricing. For multilingual MENA content (Arabic + English + Hindi for the diaspora), Gathos is more efficient.
Are the dialects accurate enough for native ears?+
On short-form content, yes. On long-form (audiobook scale), there are still occasional regional inaccuracies that a native editor would catch. The Egyptian and Levantine variants are strongest; Maghrebi is workable but improving.

Clone your voice. Speak Arabic at native quality.

Start 7-day free trial